Keine exakte Übersetzung gefunden für نهاية المهمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نهاية المهمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je ne céderai pas quand je suis si près du but !
    اللعنة إذا تخليت عن واجبي في نهاية المهمة
  • La situation est bien décrite par Alvaro de Soto dans son rapport de fin de mission :
    ويتضمن تقرير نهاية المهمة الذي وضعه ألفارو دي سوتو وصفا جيدا للحالة:
  • Dans son rapport de fin de mission de mai 2007, Alvaro de Soto déclare ce qui suit : « Stricto sensu, ce n'est pas le Quatuor qui a remis l'aide en question, contourné l'Autorité palestinienne pour la verser à des organismes œuvrant surtout dans l'humanitaire, imposé des restrictions bancaires étouffantes ou privé les Palestiniens de leur principale source de revenus.
    كتب ألفارو دي سوتو في تقرير نهاية المهمة الذي صدر في أيّار/مايو 2007 ما يلي:
  • Il y a deux choses qui m’attendent au bout de cette mission... une promotion ou un cercueil.
    ...في نهاية هذه المهمة إما الترقية أو الكفن
  • Et je suis claustrophobe.
    ...في نهاية هذه المهمة إما الترقية أو الكفن
  • Il n'existe pas non plus de directives demandant expressément aux envoyés d'établir un rapport de leur mission qui viendrait également enrichir la mémoire institutionnelle.
    إضافة إلى ذلك، ليست هناك سياسة واضحة تتطلب تقريرا في نهاية المهمة يقدمه المبعوثون الذين انتهت مهمتهم، الأمر الذي ربما يوفر أيضا ذاكرة مؤسسية.
  • Mais en fin de compte, seul le résultat importe.
    ولكن الأمر المهم في النهاية هي النتائج.
  • Finalement, on a envoyé le chat en mission.
    وفي النهاية ارسلنا قـطـاً في مهمة
  • Je ne pense pas qu'elle ... ait assez de force pour tout ça.
    لديها القوة كي تنجز المهمة حتى النهاية ...
  • Et il ne se passe pas grand chose jusqu'à la fin.
    ثم لا يحدث شئ مهم حتى النهاية